Bonsoir,
S'il vous plait, faites passer le message dans vos studios : en 2025, on ne dit toujours pas "mais pas que". Cela reste agrammatical, et l'auditeur attend la suite : Mais pas que lui ? Mais pas que cette catégorie ? Mais pas que cette fois...?
S'il n'y a pas de complément, dites "mais pas seulement".
Ces mauvais exemples donnent du fil à retordre aux enseignants qui ont déjà bien du mal à sensibiliser à la grammaire.
Entendu au moins une fois par semaine, et encore ce soir dans une annonce d'émission, vers 23:12. Ça fait mal aux oreilles...
Notre langue est si belle... Merci à vous.