le directeur des programmes de France Culture vous répond :
Cher Monsieur,
Il nous est malheureusement impossible de donner suite à votre demande.
L’adaptation de textes dans les fictions radiophoniques est très encadrée juridiquement, elle est soumise à des négociations avec les éditeurs et les ayant-droits qui définissent très précisément la durée et les conditions de la diffusion (montant des droits, durée de mise à disposition sur le site, possibilité de podcast ou non etc). Dis autrement : nous n’en sommes pas les propriétaires exclusifs, et toute exploitation entraîne le paiement de droits…
Bien cordialement,
Vincent Lemerre
Délégué aux programmes
France Culture
