La bonne orthographe en vigueur, francisée du moins, n'est-elle pas "Daghestan" plutôt que "Daguestan", qui serait une traduction du russe ?
