Juste une petite remarque pour votre journaliste que je trouve par ailleurs très pertinente dans ses questions. A plusieurs reprises elle utilise l’expression << c’est le diable qui se mord la queue >>. C’est en fait la fusion de deux expressions distinctes : << tirer le diable par la queue >>, qui signifie avoir des fins de mois difficiles, et << c’est le serpent qui se mord la queue >> qui évoque un cercle vicieux et qui, il me semble, correspond à ce que votre journaliste veut exprimer.
