Je ne comprends pas en quoi on peut dire qu'Adrien Brody a "raflé" un Oscar, pas plus que je ne comprenais l'été dernier en quoi consistait "rafler" une médaille d'or.
Je n'ai pas non plus compris au journal de 13 heures comment un film pouvait "cartonner". J'ai donc vérifié dans le dictionnaire et j'ai enfin compris cartonner: relier un livre en carton.