Je suis et à vrai dire beaucoup de personnes autour de moi exaspéré par l'usage toujours plus fréquent d'expressions anglo-saxonnes dans les propos tenus par les animateurs, journalistes et leurs invités : c'est vraiment désespérant d'entendre ces personnes qui se gonflent de bêtise en employant ces mots et expressions. A l'instant, écoutant l'émission "l'esprit public", d'entrée de jeu, l'animatrice utilise l'expression "split screen" tout en s'empressant de traduire l'instant suivant ! ridicule et ce n'était pas fini. Je suis un vieux bonhomme, je parle anglais mais je suis consterné de lire et d'entendre ceux dont le métier est d'informer ces mots qui affaiblissent, qui "métastasent" tellement notre si belle langue.
