Une remarque à France Culture, ce jour, pendant l'émission sur la langue française et la célébration de notre langue : bravo pour France Culture, durant l'émission "le secret des sources" les journalistes invités mais aussi ceux de France Culture jargonnent en franglais technique, très "branchés", très "tendance" mais très impolis et ce de manière quasi continue ; l'auditeur que je suis n'y comprendra bientôt plus rien du tout, alors pourquoi continuer à préférer France Culture où cependant quelques émissions sauvent la mise, bientôt les émissions de France Culture vont être réalisées de manière criptée sans doute...
Il y a quelque mois un effort avait été fait par les journalistes de FC dans l'usage de tous ces termes techniques franglais (ou autre), des mots français étaient préférés ou parfois ces termes techno étaient traduits mais le langage technocratique doit passer aux forceps et la tendance est aujourd'hui vraiment lourde.
Réécoutez cette émission, c'est extraordinaire, en fait ces émissions perdent tout leur intérêt puisque nous avons l'impression que ces journalistes discutent entre eux sans tenir compte des personnes à qui sont destinées les émissions. Une discussion au café du coin semblerait moins dispendieuse en budget public.
