Un certain nombre de journalistes ont tendance à importer des expressions anglaises traduites littéralement en français comme par exemple « paver le chemin ». Est-ce l’effet de l’influence grandissante de la presse anglophone sur ces journalistes ? Ne peuvent-ils pas puiser dans le répertoire de la langue française pour exprimer de manière convenable leurs idées ?
