La langue des gens de culture

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Monsieur,

Je suis une auditrice ordinaire, mais je suis très choquée du mauvais emploi du pronom relatif "lequel", tant par les scientifiques que les journalistes et les ministres etc... En effet "lequel" semble remplacer laquelle, lesquelles lesquels ! Cela devient la norme de dire comme je viens de l'entendre sur France Culture : "l'époque dans lequel" ...Il faudrait briefer les intervenants ou bien les "reprendre" en direct au moment où se genre d'erreur est faite La culture devient-elle inculte ?
Merci Monsieur le Médiateur de bien vouloir faire passer le message.

24/01/2017 - 10:17

Nous vous remercions de votre message. Il a été lu par le médiateur et transmis au service concerné par vos questions ou vos réactions. Même sans réponse personnelle de notre part, de nombreuses contributions sont relayées sur les antennes de France Inter, franceinfo et France Culture dans les Rendez-vous du médiateur ou dans Les infos du médiateur, lettre hebdomadaire destinée à tous les responsables de Radio France. Elles inspirent également des articles explicatifs à retrouver sur notre site mediateur.radiofrance.com.

Revenir aux messages