Pourquoi employez-vous des anglicismes alors qu'il existe des mots en français.
Vous parlez de porte-containers au lieu de porte-conteneurs, de off-shore au lieu de "en mer",
packaging au lieu d'emballage ? Je pourrais vous en citer bien d'autres.
Il faut penser aussi aux personnes qui ne maîtrisent pas nécessairement l'anglais.
Est-ce une façon de vous démarquer?