Mon message concerne uniquement la forme de votre page de site Les histoires du monde “ — son contenu étant très intéressant, comme la plupart du temps.
Vous écrivez : « C'est sans compter sur les macaques rhésus qui pullulent dans la capitale indienne. » Cette phrase comporte une erreur grossière et exaspérante, car très répandue chez les journalistes de France Inter, pour une raison qui m'échappe…
Forme correcte : « C'est COMPTER SANS les macaques rhésus, etc. »
Pourriez-vous être vigilant, à l'avenir, et employer la forme correcte, SVP ?
Et puis ce serait bien aimable à vous de faire circuler l'info auprès de tous vos collègues !
Merci d'avance.
