Nombre d'intervenants, salariés de Radio France, invités politiques, spécialistes divers, confondent (mais savent-ils la différence ?) les mots "chances" et "risques". Entendre sur les antennes "x chances d'attraper telle maladie", "x chances de ne pas retrouver des survivants", etc. Peut-on espérer que ce soit entendu ? Combien ont-ils de chances de passer pour des incultes, combien ont-ils de chances d'être virés ? Etc.