Bonjour,
Auditeur de France-Inter et ayant enseigné la Physique, je suis étonné et un peu gêné, lors de l’écoute des bulletins météo, de l’utilisation de vocables tels que « Demain les températures seront chaudes, froides, fraiches … ».
Au même titre qu’une longueur et une masse sont des grandeurs physiques qui s’expriment en mètre et en kilogramme, la température n’est pas une sensation mais une grandeur physique qui a une unité, le degré Celsius.
Pour exprimer qu’il fera plus chaud ou plus froid, plutôt que de dire par exemple que demain la température sera chaude ou froide, il serait sympathique d’annoncer que demain la température augmentera ou diminuera ou qu’elle sera plus élevée ou plus basse qu’hier.
Rien n’empêche, durant le bulletin météo, d’exprimer des sensations, du ressenti ou du confort; toute licence poétique est alors la bienvenue.
Très sincèrement, merci !
