Mauvaise formulation pour une publicité « Mon petit France inter »
Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Mauvaise formulation pour une publicité « Mon petit France inter »
Dans une annonce pour "Mon tout petit France Inter", s'agissant d'un doudou, l’animatrice dit : "Je me demande où est-ce qu'il s'est encore carapaté". Cette formulation, hélas courante, est un mélange entre la forme affirmative et la forme interrogative. La formulation exacte est : "Je me demande où il s'est encore carapaté".