Cher médiateur, chère médiatrice, au secours, pouvez-vous faire quelque chose ? : de plus en plus de journalistes utilisent une structure de phrase qui me semble bizarre.
Je ne saurais pas la décrire, je vais donc juste vous donner un exemple : "On se demande qu'est-ce qui l'enferme là dedans"
"Il dit qu'est-ce qu'on fait de la colère de Goldman"
Ne faudrait-il pas plutôt dire :
"On se demande ce qui l'enferme là dedans" et "Il demande ce qu'on fait de la colère ..."
C'est juste un exemple, ça arrive tout le temps, sur France Inter et sur France Culture.
Cela mis à part, merci à toute la grande famille de Radio France pour la qualité de ses émissions.
