Entendu lors d'un bulletin d'information de France Inter, à propos du dénombrement des manifestants contre la réforme des retraites. "96614 manifestants, le chiffre s'améliore". D'abord il s'agit d'un nombre et non pas d'un chiffre. Pour autant, un nombre peut-il "s'améliorer" ? Si tant est que la quantité soit une qualité, un nombre supérieur au précédent pour un évènement donné, peut-être "meilleur" pour les uns (l'opposition) et pire pour les autres (le pouvoir). Que je sache, France Inter se doit de rester neutre dans ses appréciations. On sait aussi de quel côté penche France Inter, mais c'est une autre histoire.
Une fois de plus, cette journaliste a fait preuve de parti-pris, auquel il faut ajouter un énième mésusage de la langue française. Première radio de France, en nombre d'auditeurs peut-être ? En matière de respect de la langue française, il y a encore du grain à moudre. Dirigée par une romancière que j'adore par ailleurs, il y a encore du travail "à améliorer"
