On ne dit pas *enjoindre quelqu’un à faire quelque chose ! Surtout répété plusieurs fois par semaine…
Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
On ne dit pas *enjoindre quelqu’un à faire quelque chose ! Surtout répété plusieurs fois par semaine…
31/07/2020 - 15:25
Madame la Médiatrice,
La rançon de ma fidélité à France Inter est évidemment l'écoute répétée des mêmes fautes qu'il est donc amical de vous proposer de faire corriger !
Ainsi, on ne dit pas *enjoindre quelqu'un à faire quelque chose mais "enjoindre A quelqu'un DE faire quelque chose".
Autrement dit, enjoindre ne se construit pas comme "engager" ou "encourager" (quelqu'un à faire quelque chose). Merci de transmettre ce petit message aux rédactions...
Au plaisir de trouver d'autres occasions de vous écrire et un grand bravo pour vos émissions, comme disent les auditeurs fidèles au téléphone !
