Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Renaming
"To rename" pour votre chroniqueur inculte se traduire par renommer en français !
-
les infos de 9h ce matin 10 mai
Comment se fait-il que votre journaliste présentant les nouvelles se permettent d'utiliser des mots anglais ? Cela devient pénible. Personnellement je n'ai aucun problème avec cette langue, j'ai des anglais dans ma famille ! Mais, au moins sur France inter, peut-on utiliser notre belle langue...
-
Globish culture
Je déplore l’usage d’expressions américaines telles que « Gated communities », plusieurs fois répétées lors de votre émission et pourtant parfaitement traduisibles. Ignorez-vous les dégâts insidieux de ces mélanges linguistiques, non sur la langue française, mais sur l’autonomie de la pensée ?
-
Charabia sur France Info
Reportage sur le 9 mai en Ukraine : votre journaliste sur place (Agathe Mahuet) nous parle d'un "changement de logiciel"... pour nous faire comprendre que, depuis l'invasion, les Ukrainiens ne supportent plus ce qui est russe. Alors, pourquoi ne pas dire tout simplement que bombardements et exactions ont provoqué un…
-
[Guerre en Ukraine, le podcast quotidien] podcast Ukraine
Je voulais dire un immense merci à Grégory Philipps et Adrien Roch ainsi qu'à l'ensemble des journalistes et fixeurs sur place pour cet incroyable travail et témoignage presqu'en direct de la guerre en Ukraine. C'est vraiment passionnant (et parfois très triste) de suivre vos reportages. Je suis documentaliste à l'école…
-
Conférence européenne
Un grand merci d’avoir mis en avant cette conférence européenne et cette consultation citoyenne dans le 6/9. A l’heure où on parle de participation, de consultation voire de référendums, il est important de souligner les initiatives qui vont dans le bon sens. Il faudrait que d’autres média en parlent. Bravo…
-
Bravo
Tout à fait remarquable ce sujet sur “Comment les épreuves de la vie influencent notre santé ?” dans Grand bien vous fasse et les intervenants étaient au top Merci
-
Merci
Bravo pour votre émission Une heure en séries et c'est toujours sympa d'entendre vos remerciements aux fidèles auditeurs dont je fais partie. Et un bravo tout particulier à Xavier Leherpeur (que je connais depuis les débuts de l'émission le cercle cinéma sur canal + donc pas mal d'années déjà) pour…
-
[Le Pourquoi du comment : science] gratitude !
Bonjour, monsieur Bruno David. Je savoure chaque épisode, mon rendez-vous de rêves, de découvertes, de curiosités, je me régale d'apprendre grâce à votre finesse, votre précision, votre humour subtil, je voyage... MERCI.
