Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Compliqué
31/01/2022
Bonjour! D'accord: "compliqué" est à la mode, mais soyez sympas de rappeler que "difficile" existe encore (et est souvent plus approprié)...
à propos de « en fait »
31/01/2022
En fait, que veut dire en fait? j'en compte une bonne cinquantaine par jour, ce tic de langage devient insupportable!
Fautes de liaison
31/01/2022
Parmi les nombreuses fautes de français commises tous les jours à l'antenne, France Inter pourrait se donner deux missions : - faire la liaison quand on parle des "Zeuros" (et non des "Heuros") - remettre le digital au bout du doigt et lui préférer le numérique s'agissant des nouvelles technologies…
erreurs répétées
31/01/2022
Fidèle auditeur cela fait des années, cher animateur, que je vous entends, comme ce lundi matin même, utiliser le verbe "préempter" en lieu et place de "coopter". Préempter, c'est, en droit, faire jouer un droit de préemption pour acquérir (qqch.) ou plus couramment, retenir quelque chose ou quelqu'un au détriment…
langue française
31/01/2022
EDF
31/01/2022
Bonjour, Vous conviendrez, je l'espère, qu'il est assez sidérant d'entendre, lors de la diffusion des informations, EDF prononcé eudéhef, alors même que le E correspond au É d'électricité. Vous viendrait-il à l'esprit de parler de l'euna (École Nationale d'Administration, vous l'aurez compris...) sous prétexte qu'on l'écrit sans accent sur le…
Burkina Faso
31/01/2022
Auditeur inconditionnel de France Inter dés le matin (après le journal de 7h je pars au travail en vélo pour 50mn de froid mais en écoutant toujours...), j'entends vos journalistes parler du BOURKINA FASO alors que c'est le BURKINA FASO, merci de les prévenir !
« en marge » ?
31/01/2022
Une fois de plus (compte-rendu de la manifestation à Bruxelles du 23 janvier), nous avons droit à l'expression "en marge" pour qualifier les violences intervenues lors d'une manifestation. Outre le côté répétitif et lassant de cette expression toute faite, je déplore cette euphémisation : comme si les actes violents étaient…
ce que et qu’est-ce que sont dans le même bateau…
31/01/2022
On aime ici parfois (et gentiment) reprendre les erreurs de langage de nos journalistes bien aimés du service public, d'autant plus pardonnables quand par nature la radio les transforme en grands moulins à paroles.. Bien obligé de reconnaître aussi qu'ils peuvent subir la mauvaise influence de leurs invités eux-mêmes. Ainsi,…