Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Deux fautes de prononciation trop souvent entendues sur la radio Franceinfo
13/12/2021
Deux fautes de prononciation trop souvent entendues sur la radio France Info. 1/ Abasourdi. On n'est pas, phonétiquement, "abassourdi", mais "abazourdi", ce S se prononçant alors comme un Z. Rien à voir, d'ailleurs, avec quelque surdité que ce soit. Le mot vient de basourdir ("bazourdir"), ou bazir, qui en argot…
L’appellation « Best of »
13/12/2021
Pourquoi sur France Bleu GARD LOZÈRE, le rappel de l'actualité à 9H est-il signalé par l'appellation "Best of" ? Cela frise la fainéantise intellectuelle ! Il me semble que la mention "Le meilleur" serait plus appropriée. Problème majeur, pour parler de meilleur encore faut-il l'être. Malheureusement, la qualité de l'information…
« On se rappelle Nosferatu »
13/12/2021
Excellente émission ! Mes oreilles ont été néanmoins écorchées deux fois, par la remarque "On se rappelle Nosferatu" alors que le verbe se rappeler est transitif ; par le pluriel masculin "ces nouveaux orgues" alors qu'amour, délice et orgue ont un pluriel féminin. On est sur France Culture tout de…
Langage
13/12/2021
Je crois que je viens d'entendre votre chroniqueur dire : "elle s'était faite connaître" au lieu, bien sûr, de “elle s'était faite connaître " Mais peut-être me suis-je trompée.
Accord non !
13/12/2021
On ne dit pas « elle s’est faite connaître « mais : « elle s’est fait connaître” mais on dit « elle s’est faite belle”
Le nom de famille du Bailly de Suffren
13/12/2021
« Choquée par les termes utilisés dans le point info de 17H… »
13/12/2021
« On ne marche pas uniquement pour SE déplacer mais… »
13/12/2021
Faute – anglicisme
13/12/2021
“Iconique” est un anglicisme en français on utilise préférablement "emblématique".