Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Le podcast « Face à l’histoire »
07/12/2023
Le podcast “Face à l’histoire” est absolument remarquable. Je l’écoute avec passion pour sa qualité tant éditoriale que documentaire. Mais surtout, surtout merci pour “Les Résistantes”. Enfin.
Le concert Parisien Negro
07/12/2023
Le concert en première partie, annulé (musiciens bloqués par la neige en Allemagne). Par contre, le concert Parisien Negro a été un grand moment. De l’énergie, de l’invention, de la subtilité, de l’humour, de la précision et des envolées, des rebondissements, une belle complicité entre les 2 musiciens, ils nous…
Expression française
06/12/2023
« UNE exode »
06/12/2023
Au journal de France Inter, un journaliste (reportage sur les "volets clos" en Bretagne a parlé d'"UNE exode". Le mot exode est masculin. La faute n'a été ni relevée (le faire frontalement était difficile) ni corrigée (c'est-à-dire discrètement signalée à l'auteur, journaliste et donc supposé connaître les mots, ou prenant…
Emprunts à l’anglo-américain
06/12/2023
Vos emprunts constants à l'anglo-américain dénaturent vos propos, vous devriez vous renommer Culture américaine. Dans l'émission de ce matin vous avez atteint un sommet dans votre émission sur le luxe en Chine. Vous nous annoncez pour demain une fashion week, greenwashing et autres dissonances cognitives en la matière. Fin de…
Anglicismes
06/12/2023
Vous venez de promettre pour votre émission de demain un minimum d'anglicismes, très bien ! Alors, je viens vous proposer, pour "greenwashing" : vertoyage. Fait de "vert" et de "nettoyage". Pourquoi pas ?! Portez-vous bien !
Anglicisme sur Franceinfo
06/12/2023
Pourriez-vous informer les journalistes qu'en français on ne dit pas "emirati" mais émirien/émirienne ? Merci.
Les mots « chance » et « risque »
06/12/2023
Nombre d'intervenants, salariés de Radio France, invités politiques, spécialistes divers, confondent (mais savent-ils la différence ?) les mots "chances" et "risques". Entendre sur les antennes "x chances d'attraper telle maladie", "x chances de ne pas retrouver des survivants", etc. Peut-on espérer que ce soit entendu ? Combien ont-ils de chances…
Après que
06/12/2023
Pourriez-vous leur apprendre que « après que » nécessite l’emploi de l’indicatif, merci pour nos élèves.
Expression inclusive
06/12/2023