Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
La 1 ère personne du singulier du verbe « Falloir ».
03/11/2021
Le jeudi 28 octobre 2021, votre journaliste a posé une question concernant la 1ère personne du singulier du verbe falloir. Question erronée, ce verbe dit "impersonnel" par le Bescherelle ne se conjugue qu'à la 3e personne du singulier.
« La librairie francophone »
03/11/2021
On entend dire dans "La librairie francophone" du 30 octobre : "je me suis permisE de..."... C'est très embêtant ça. J'ai eu du mal à expliquer cette faute de français à une directrice pédagogique (ancienne collègue). La démonstration par l'exemple coupe court à toute tentative de justification ("oui mais c'est…
Le mot « morbide »
03/11/2021
J'écoute "Grand bien vous fasse" sur le souvenir des morts. Une remarque : le mot "morbide" n'indique pas un lien avec la mort malgré la proximité phonétique. "Morbide" se rapporte à la maladie (morbus), laquelle "maladie" peut se terminer par la mort mais c'est une autre histoire.
Le mot « ecclésiastique »
03/11/2021
A Lourdes, votre correspondante sur place a noté le visage grave des "ecclésiastes". Rappelons-lui que ''l'Ecclésiaste" est le nom d'un livre de l'ancien Testament. A la conférence des évêques, elle a rencontré des ecclésiastiques. Couvrir un événement religieux et ne pas connaître le mot "ecclésiastique", c'est un peu surprenant.
Les mots ont un sens : respectez la spécificité et les subtilités de notre langue !
03/11/2021
Le respect de la langue française
03/11/2021
Comme j'aimerais que vos journalistes s'efforcent de ne pas écorcher la langue française ! Cessez de dire "iya" au lieu de "il y a "…
Prononciation
03/11/2021
Tout mot, autre que français, ne se prononce pas comme si c'était de l'anglais. Ex. : Greta Thunberg.
Prononciation étrangère
03/11/2021
Bonjour à tous les intervenants sur France Inter, S'il vous plaît arrêtez de prononcer les noms (et mots) du continent physique européen à "l'anglaise" !!! Greta Thurnberg ne s'appelle pas feurnberg ni teurnberg mais tournberg ! De même qu'iceberg doit se prononcer i ceberg, non pas aille ceberg ! Je…