Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Confusion entre « que » et « quoi »
Il y a plus grave pour le respect de notre langue que la confusion entre "que" et "quoi", sur les ondes françaises. L'invasion des anglicismes y devient insupportable, grotesque même !
-
Quelle chance !
La langue française permet d'utiliser un autre mot que "chance" quand on parle du risque d'aller en réanimation.
-
« Ferrer ne veut pas dire pêcher… »
Votre journaliste nous parle des pêcheurs qui pourraient obtenir une licence pour "ferrer" dans les eaux britanniques. Merci de bien vouloir lui expliquer que ferrer ne veut pas dire pêcher. Ferrer, c'est, au moment où le poisson mord, donner un coup sec à la canne à pêche pour faire pénétrer…
-
L’emploi du mot « prof »
Ayant moi-même enseigné le français dans le secondaire, je ne suis pas a priori contre l'emploi du mot "prof". Le mot peut être, comme le mot "flic", en fonction du contexte et de l'intention, aussi bien respectueux qu'humiliant, j'avais par exemple un camarade d'école qui disait avec fierté que son…
-
« Ah ! l’adoration de la langue française… »
Ce vendredi 19 novembre, vers 13 h 30 sur France inter, à propos de "il" et "elle", une dame s’écriait "j’adore la langue française", tout en ponctuant son propos de "en fait", "en fait", "en fait", amenant son interlocutrice à enfaiter en retour. Ah ! l'adoration de la langue française.
-
Il ou elle
Suite au 13/14 du vendredi 19 novembre sur le sujet traité par votre journaliste et l'invitée Mme Julie Neuveux. Pourquoi vouloir identifier des gens, avec un article spécifique, des gens qui n'existent que dans leur tête, alors qu'il n'y a que deux genres biologiques, masculin et féminin, et rien d'autre…
-
[La Grande Table idées] Langue française
Félicitations pour votre émission. Un étonnement tout de même à vous entendre aujourd'hui poser à votre interlocutrice la question suivante : "Est-ce que vous pensez que l'éducation nationale fait le job". C'est fort de café à l'heure du café et à l'époque où l'éducation nationale et le politique baissent la…
-
Attention à la langue française…
On entendait encore ce matin, sur la radio France Info, qu'à propos de cette championne chinoise de tennis disparue, ses amis et défenseurs exhortaient son gouvernement de, etc. On ne dit pas exhorter de, mais exhorter à. Certes, on pouvait encore employer ainsi à "exhorter de" jusqu'au 18e siècle (maxi),…
-
Quelle finesse!!!
Chère Mathilde, juste un court message pour vous exprimer mon admiration pour la finesse avec laquelle vous avez conduit l'entretien avec le président de la chambre de commerce de la Guadeloupe. Plutôt fin lui aussi, il a discerné à travers le ton sur lequel vous posiez vos questions que vous…
-
Niveau de Français
Encore bravo pour la qualité de vos programmes, de vos journalistes et invités, c est toujours un bonheur et quelle chance d avoir en France une radio de cette qualité et gaité qui n existe nulle part ailleurs . Pourriez vous rappeler à votre journaliste les règles de grammaire élémentaires…
