Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
y’a de la chanson dans l’air = mes années de collégien. Merci Jean Louis Foulquier
31/05/2021
Bonjour, je voudrais rendre hommage à Jean Louis Foulquier et à son émission Y'a de la chanson dans l'air Le générique (Le chant sur la colline de Charlélie Couture) était pour moi comme le dernier appel du chef de gare avant le départ en voyage. J'ai découvert Francis Lalanne (rentre…
Témoignage pour France inter
31/05/2021
Témoignage pour l'anniversaire de la radio : j'ai obtenu mon bac en 1979. avant de reprendre mes études nous avons fait avec quelques amies une saison d'hiver à Val d'Isère et là alors que j'étais habituée à écouter Europe 1 ou rtl impossible de les capter. il n'y avait que…
Franglish
27/05/2021
Votre invité ne cesse de parler de digitalisation. Cela est un anglicisme de digitalization or en français il existe un terme ... numérisation, numérique. Le terme digital en français se réfère aux doigts et non pas au caractère informatique, basé sur les 0 et 1. Ce mauvais usage ne cesse…
« En vélo »
27/05/2021
J’étais surprise entendre votre journaliste utiliser l’expression - en vélo. Juste pour rappeler À vélo À cheval Et... En voiture...
Orthographe
27/05/2021
J'aurai bien aimé adresser ce courriel au webmaster du site franceinter.fr (s'il y en a un), mais il n'est pas proposé dans la liste (fermée) des destinataires. Alors je vous écris pour déplorer ... 1 d'une manière générale, l'abondance de fautes d'orthographe sur le site 2 et en particulier dans…
Anglicismes sur France Inter : « SUR COMMENT »
27/05/2021
Ce que j'ai entendu hier sur France Inter est un exemple flagrant de la façon dont les journalistes, par leur manque de vigilance (pour ne pas dire plus, politesse oblige), introduisent des anglicismes dans la langue française. A propos de l'infirmière qui a soigné Boris Johnson, votre journaliste nous parle…
Fautes d’orthographe
27/05/2021
Je trouve scandaleux que nous trouvions des fautes d’orthographe régulières sur des sites tenus par des journaux dit qualitatifs et sérieux. Il y a beaucoup de coquilles.
Géométrie variable à France Inter…
27/05/2021
Votre invitée parle de "ces étudiants envoyés aux 4 coins de l'hexagone" ! Il y a donc 2 "coins" de la France (et tous les DOM-TOM tant qu'à faire) Enfin, cette expression est quand même moins surréaliste que celle j'ai déjà entendu sur notre chaîne préférée à savoir "les 4…
Langue française
27/05/2021
Pourriez-vous informer l'ensemble de vos intervenants, qu'on ne dit pas "y’a", mais "il y a". C'est pénible à la longue. Comme ceux qui ne font plus les liaisons, sans doute par peur de se tromper.
« Avouer son homosexualité »?
27/05/2021
Bonjour, Entendu dans "le réveil culturel" du 17 mai: le journaliste évoque en début d'entretien le moment où Ouissem Belgacem a "AVOUÉ" son homosexualité. "Avouer"? Quel crime? "Aborder", "révéler", "évoquer"... Il n'était pas si compliqué d'éviter un tel impair. Bonne soirée