Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Chaque jour, nous publions en priorité sur le site de la médiatrice des messages évoquant des émissions ou des rendez-vous appréciés par les auditeurs. Cette sélection leur permet de prendre connaissance d’émissions susceptibles de leur plaire. Il s’agit donc de créer ici une communauté d’auditeurs partageant leur intérêt pour une émission, un invité, un podcast, un reportage, etc.
Les critiques sur une émission, les griefs sur un choix éditorial, les diverses remarques négatives, paraissent dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages. Vous abonner à la Lettre hebdomadaire
Les critiques des auditeurs sont également relayées dans « Les rendez-vous de la médiatrice »
Emploi à tort du mot schizophrénie
Auditeur de votre émission, j'ai entendu deux intervenants employer le mot schizophrénie (vers 11h45 ce 29 juin), avec un contexte qui laissait entendre une double personnalité. C'est un contresens, certes très usité, mais un contresens quand même. Les personnes atteintes de schizophrénie ont des tas de symptômes mais pas celui-là.…
-
Journal 8h 30/6/21
Bonjour ! Au retour d'une longue abstinence : "thématique" au lieu de "thème" et, dans la foulée, "problématique" au lieu de "problème". Bienvenue au Café du Commerce !
-
Sport sur France Info : on entend un drôle de français
Les journalistes sportifs ne sont pas des profs de français, mais quand même... Voici ce qu'on pouvait entendre aujourd'hui – entre autres : à propos des cyclistes du Tour de France, désireux de manifester contre le nombre de chutes : "... la réponse de comment ils vont montrer leur colère"…
-
genre du mot « solde »
Je me permets de vous contacter car j'ai "bondi" en entendant ce matin à la radio votre journaliste dire ceci : "les soldes d'été débutent aujourd'hui et ELLES dureront jusqu'....." il faut dire : "les soldes d'été débutent aujourd'hui et ILS dureront jusqu'....." en effet : 1 - si vous…
-
Prononciation des « isme et des « asme »
Est-ce du snobizme, de l'opportunizme ou du mimétizme que de parler de phantazme, d'orgazme, avec enthousiazme? Ces barbarizmes seraient-ils des anglicizmes? La règle est pourtant claire : "s" se prononce "z" uniquement lorsqu'il est placé entre deux voyelles. Quelques exceptions sont dues à la formation des mots comme "resurgir", "antisocial",…
-
Le mot schizophrène dans l’ interview d’Isabelle Adjani
Votre invitée emploie, dans cet entretien le mot schizophrène pour parler de deux choses qui s'opposent fortement. Elle confond cette maladie qui touche 1% de la population française avec le dédoublement de la personnalité (pathologie extrêmement rare). Votre invitée commet cette erreur comme beaucoup de gens, et comme je le…
-
Anglicismes à la pelle dans le Monde d’Elodie (traduction de l’interview de la chanteuse de Texas)
Je m'étonne du nombre d'anglicismes entendus aujourd'hui dans la bouche d'une traductrice de France Info (interview de la chanteuse du groupe Texas dans Le monde d'Elodie) : - C'est un hit (c'est un succès) - ce process (ce processus) - un chorus (un refrain) - je serais dévastée (anéantie) -…
-
Jacqueline Petroz
Merci de nous faire partager le départ de Jacqueline Petroz !!! C'est un peu dans votre intimité professionnelle que l'on est entre.
-
message de sympathie pour Danielle Messager
Merci, Madame Danielle Messager, pour toutes ces années où vous nous avez informés pour que le domaine de la santé nous soit accessible . Bravo pour votre professionnalisme ! je regretterai votre voix paisible et la qualité de vos interventions . Cordiales pensées ...
