Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
« les un an »
15/03/2021
A l’occasion du premier anniversaire du premier confinement, on commence à voir fleurir l’expression « les un an » Faut-il vraiment rappeler que le pluriel ne commence qu’à deux ? La pensée semble parfois déserter le langage …
Vaccin et non « sérum »
15/03/2021
Cela fait des semaines que vos journalistes disent "sérum", visiblement pour éviter la répétition du mot "vaccin". Malheureusement ce n'est pas pareil, et il faut dire "vaccin" car c'est bien d'un vaccin dont vous parlez. Un sérum, c'est un médicament contenant des anticorps qui combattent un pathogène, on l'utilise pour…
Humeur
15/03/2021
Fidèle auditeur de France Culture, je souhaite vous faire part de quelques remarques qui pourraient, selon moi, être utilement et facilement corrigées : - pourquoi la forme interrogative est-elle peu utilisée par les journalistes de France Culture pour poser des questions ? France Culture ne devrait-elle pas être particulièrement attentive…
Au secours Alain Rey!!!!
15/03/2021
Fautes de français
15/03/2021
Genre
15/03/2021
Je ne comprends pas pourquoi depuis quelques temps les journalistes prononcent le mot “genre” : " joore"... depuis quand le phonème en se prononce oo ! Du pur parisianisme...
Problèmes de grammaire qui heurtent mon oreille !
15/03/2021
Bonjour Madame, Auditrice inconditionnelle de France Inter, je remarque depuis un certain temps une erreur de grammaire récurrente. Que cette faute soit commise par des invités ou des personnes interviewées, soit, mais lorsqu'il s'agit de mes présentateurs préférés, cela me chagrine plus ! Il s'agit des accords de conjugaison :…
Les prochaines vingt minutes
15/03/2021
Samedi 13 mars à 8 h 46, Eric Delvaux utilise l'expression "les prochaines vingt minutes". Ce calque de l'anglais "the next twenty minutes" se propage insidieusement depuis des années du fait des négligences répétées de celles et ceux qui tiennent les micros. Continuons à parler français, disons "les vingt prochaines…
Digital au lieu de numérique…
15/03/2021
Bonjour. Entre autres défaillances de langage, le mot "digital" revient très fréquemment pour parler du "numérique". Comment est-il possible que des journalistes fassent cette grossière erreur ? Il suffit d'ouvrir un dictionnaire pour comprendre que digital n'a aucun rapport avec numérique... Merci de leur apprendre le français.
Le 7/9: Klein physicien et philosophe, vendredi le 12 mars 2021.
12/03/2021
Le 7/9: Klein physicien et philosophe, vendredi le 12 mars 2021. J'ai beaucoup apprécié les commentaires et les approches de cet illustre invité. Je n'ai pas de connaissances en physique, mais je suis compositeur "d'études du jeu d'échecs" depuis 16 ans, plusieurs heures par jour. J'apprécie donc "Il ne faut…