Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Very Good trip : Nirvana
08/04/2025
Merci pour mes bons moments vécus.
Cultures Monde
08/04/2025
Bravo pour votre très bonne émission, qui approfondit réellement ses enquêtes !
Very Good Trip
08/04/2025
Un immense merci à Michka Assayas pour cette belle émission consacrée à Mike Scott et les Waterboys. Quel magnifique hommage à ce génial chanteur et son groupe. C'est d'autant plus méritoire que ce groupe est peu présent sur les ondes. Encore merci à lui.
Anglicisme
08/04/2025
Je suis un auditeur enthousiaste et fidèle de France Culture depuis plus de quarante ans. Depuis quelque temps, je trouve que beaucoup de journalistes de la chaîne, piètres anglicistes, se laissent aller à la paresse lorsqu'il s'agit de traduire certains termes. Un exemple: le terme "tarifs douaniers" est en train…
Rwanda
08/04/2025
Pouvez-vous éviter le terme “anniversaire” pour évoquer le génocide? Commémoration me semble approprié Bien à vous Fidèle auditeur
Langage
07/04/2025
"voilà ce dont nous allons parler" et non "ce que nous allons parler". Une école du langage est de plus en plus nécessaire à France Inter.
Langue française
07/04/2025
"C'est un peu moins pire". C'est sympa, on voit que la qualité de l'expression s'améliore sur France Info
Les maladies psychiatriques
07/04/2025
À longueur d'antenne, on entend parler de "paranoïaque", de "mégalomanie", d'"autiste Asperger", de "schizophrène". Pourriez-vous faire une émission avec des psychiatres pour définir ces maladies ou handicaps et leurs conséquences, afin d’éviter d’utiliser ces termes en les vidant de leur sens ?
Etats-uniens
07/04/2025
On a l'habitude d'appeler les habitants des Etats-Unis les "américains". Je trouve depuis plusieurs années que ça pose problème car même si c'est une convention, ça invisibilise les habitants du reste du continent. Pourquoi ne pas remplacer ce mot par "étasuniens" qui n'est pas plus long à dire et reflète…
Pénitentiaire
07/04/2025
Juste pour signaler que "pénitentiaire" est invariable. On doit donc dire centre pénitentiaire et non pas centre "pénitentier", agent pénitentiaire et non agent "pénitentier". Sinon, il existe bien le nom pénitencier.