Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Questions du soir
Bonsoir, Je voulais juste rejoindre les autres auditeurs: Quentin Lafay me manque aussi! Félicitations à lui car si j’ai bien compris, il vit un heureuse événement. Pour autant, je transmets toute ma considération et mon amitié à Matteo Caranta: il est tout à fait compétent et agréable à écouter. Je…
-
anglicismes
Pourriez-vous éviter les anglicismes ne pas dire coach mais entraîneur, data center mais centre de données, versus, mais par rapport ou par contre, etc...... vous êtes le service public et vous devez donner l'exemple. Plus un terme est diffusé plus les gens l'adopteront . De plus merci de dire à…
-
Datacenters ? 3Centre de données », c’est mieux non ?
Bonjour, j'aborde ici un sujet sans doute assez récurrent dans le "courrier des lecteurs" (...), qui concerne l'abus des mots anglais dans le langage courant des médias (où c'est souvent moins pire que dans les entreprises certes !) pour vous poser une question précise : pourquoi ne cherchez-vous pas à…
-
Ma longue marche
Je voulais vous féliciter pour le documentaire ma longue marche et féliciter bien sûr Idan et son éducateur ...je pense qu'il faudrait que tous les tribunaux écoutent ce documentaire surtout les tribunaux pour enfants ! Je travaille au greffe d’un tribunal et je trouve que cette marche devrait être permise…
-
Bravo Fip
Je vous écoute depuis plus de 50 ans. Et c’est toujours avec un immense plaisir. Vos choix musicaux sont toujours excellents. Merci de nous faire découvrir toutes ces merveilles et merci de nous faire voyager vers des horizons différents.
-
Les Enjeux internationaux
Je découvre votre émission et je suis soufflée par la qualité des questions posées. L’émission est vraiment remarquablement préparée, je m'abonne ! L'épisode était : l'Europe face aux changements climatiques. Je l'ai écouté en boucle pour bien tout retenir. Merci !
-
Affaires sensibles
Merci beaucoup pour cette émission ! J’apprécie, bien sûr la présentation de Mr Drouelle, tout le déroulement, l’interview, sans oublier et je tiens particulièrement à vous remercier, le choix varié, judicieux et la qualité des musiques.
-
Anglicisme : être « dévasté » n’est pas français
Vers midi et quart sur France Info, votre journaliste recueille le sentiment d'un supporter d'Arsenal après la défaite de son club : "I am devastated", traduit dans la foulée par "je suis dévasté". Eh bien non, tous les dictionnaires vous donneront au sens figuré : "devastated : anéanti, effondré, accablé,…
-
Des joueurs du PSG « affublés » du nouveau maillot
Au journal votre journaliste sur place au milieu des supporters du PSG évoque les joueurs "affublés" du fameux maillot. Pourrait-on lui rappeler la définition du mot ? "Affublé : Habillé ou paré de manière ridicule ou inappropriée (péjoratif)". Cela rappelle une erreur du même tonneau, les "breloques" pour les médailles…
