Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Une plaisanterie plus bien amusante (ou bien une grossière erreur de français ?)
10/02/2020
Bonjour, la plaisanterie consistant à dire "moins pire" était amusante il y a longtemps. Mais vos intervenants à l'antenne sont-ils conscients du fait qu'il s'agit d'une erreur de français ? "Pire" signifiant "plus mauvais", "moins pire" signifierait "moins plus mauvais". Soit vos intervenants pratiquent le comique de répétition de longue…
Une vie, une œuvre: Hector Berlioz
10/02/2020
Madame la médiatrice, Je suis élève Américaine qui étudie le français au lycée, et mon devoir semainier est d'écouter les émissions de Radio France. Je voudrais remercier France Culture de m'aider à comprendre l'histoire, la littérature et la philosophie lorsque j'apprends le français. Mon programme favori est "une vie, une…
La grogne
07/02/2020
Hier au moment de présenter l'invité du matin Mr Blanquer, votre journaliste a évoqué la "grogne" des enseignants. Ce matin, au sujet de d'une entreprise épinglée pour ses discriminations à l'embauche, cet autre journaliste a parlé de sa "colère" de sa DRH. Pourquoi cette différence de vocabulaire ? (Je vous…
L’Antarctique Argentine se réchauffe
07/02/2020
Dans l'émission de Mathieu Vidard du 7 février, une intervenante a parlé du réchauffement de l'Antarctique Argentine, terme repris ensuite par le journaliste à plusieurs reprises. Je me permet de rappeler que le continent Antarctique est régit, encore aujourd'hui, par un traité international , le "traité sur l'Antarctique", signé en…
La beauté selon Serge Lutens
07/02/2020
Bonjour Augustin, tout d'abord, encore merci, merci, merci pour votre délicat travail, qui, chaque jour un peu, me nourrit. Ce courriel juste pour demander à Serge LUTENS si la beauté pourrait s'approcher du mouvement, tout compte fait ? Merci pour votre lecture et pour sa réponse que j'espère vivement.
Phoenix
07/02/2020
Merci Rebecca and Co pour ce réveil "Phoenixien". Je vous écoute tous les matins (ou presque), c'est un bonheur. Ce matin, c'en était 5.
Testing à l’embauche
07/02/2020
On parle aujourd'hui de testing à l'emploi réalisé par le gouvernement. Le terme de test à l'embauche aurait été non seulement plus clair, mais surtout plus sérieux de la part de journalistes, cet anglicisme étant douteux, et peut-être a peine valide dans sa langue d'origine.
Anglicismes
06/02/2020
A l'utilisation des termes "fact checking", "agribashing", "foodbashing", qui m'avait déjà poussée à vous écrire il y a quelques jours, pour vous faire part de l'agacement que cela provoquait chez moi - (allons-y gaiement !) - rajoutons "bench marking", "green washing", entendus dans 2 émissions, cet après-midi !...
Traitement des déchets
06/02/2020
le plaidoyer d'Hervé Gardette ce matin du 6 février était d'une grande clarté et tellement réaliste. Il concernait le traitement des déchets et notre capacité à se sentir responsable individuellement et agir dans ce sens. L'action collective, tant pour ce fait de société que pour bien d'autres, semble aujourd'hui très…