Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
L’instant M
27/01/2020
Bonjour, Je suis une fidèle auditrice de l'émission "L'instant M" car j'apprécie beaucoup les interviews de Sonia Devillers, très professionnelle avec ses invités, à tel point que j'écoute une première fois l'émission à la radio, le matin puis je regarde la vidéo (quand elle est disponible), dans la journée. Je…
Américain / Étasunien
27/01/2020
Tout d'abord merci pour votre bonne humeur et la qualité de vos émissions/chroniques. Je vous contacte aujourd'hui pour vous faire part d'un élément de langage qui me semblerait intéressant de faire évoluer sur France Inter. Il concerne le mot "Américain" pour désigner un citoyen des États-Unis d'Amériques. Je me suis…
Merci à France Culture
27/01/2020
emission Interception rediffusée le 26/01/20
27/01/2020
Et encore un anglicisme ! Apprenez à traduire « to dedicate »
24/01/2020
Les Chinois construisent un hôpital "consacré" ou "réservé" aux malades du coronavirus – et non pas "dédié" comme je l'ai entendu aujourd'hui. C'est un anglicisme. Dans le fait de dédier, y a toujours une dimension morale et l'intention d'honorer. "En français, on peut dédier un monument à quelqu’un, dédier une…
Réforme des retraites
24/01/2020
Comment se faire une idée juste de ce qui va arriver quand il y a un écart impressionnant entre ce que dit le gouvernement et ce que nous disent les syndicats. Quelqu’un mentirait ? Qui ?
Merci
24/01/2020
C'est toujours un bonheur d'écouter Monsieur Pennac dans une émission de qualité. je pense que Journal d'un corps est l'un de mes derniers bonheurs de lecture, au point de l'avoir acheté sous plusieurs formats et de le relire à l'occasion. Il me parle à corps et à coeur.
Daniel Pennac Grand bien vous fasse
24/01/2020
Merci Daniel Pennac, J'ai appris la langue française grâce à vous entre autres, aujourd'hui je suis enseignante en France. Vous m'avez appris une langue, des expressions, des gestes, une ambiance. J'ai dévoré tous vos écrits, je faisais partie de la famille Malaussène.. quel bonheur! Merci!