Accueil
>
Messages d’auditeurs
>
Page 2

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.

Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.

S'inscrire à la Lettre hebdomadaire
Mes filtres
Filtrez par antennes :
Filtrez par thèmes :
Filtrez par date :
Supprimer les filtres
France Inter

En français

02/12/2025
« Data centre » se traduit par « centre de données ». Exemple : Un centre de données a été construit au Bourget. « Hobby » se traduit par « loisir » ou « passe-temps ». Exemple : Elon Musk a déclaré que le travail deviendrait un passe-temps ou loisir…
Lire la suite
France Inter

Langue française

02/12/2025
Votre animateur de l’après-midi ce 1er décembre. Les « quarantenaires » ! Les « cinquantenaires » ! Les « soixantenaires » Là on passe au ridicule : «Les « soixandizenaires » Des gens de 40 ans, on ne dit pas les quarantenaires (un quarantenaire, un cinquantenaire, c’est l’anniversaire d’un évènement)…
Lire la suite
France Culture

Guillaume Erner : merci d’être là !

02/12/2025
Bonjour Guillaume Erner, merci pour votre travail, pour votre regard sur le monde, pour votre humour fin et élégant. Vous nous faites du bien dans ce monde étrange et absurde. Grâce vous, on a envie de se lever le matin, d'y croire, de continuer à créer un monde meilleur. Vos…
Lire la suite
France Inter

Toujours la langue française !

02/12/2025
Bonjour, J'ai encore entendu à plusieurs reprises ces derniers, notamment dans des émissions consacrées à l'alimentation, que tel ou tel produit serait "healthy" ? Mais enfin, vous n'avez pas trouvé de mot français pour traduire le concept ? C'est désespérant de constater que, malgré les remarques faites chaque jour, une…
Lire la suite
France Culture

Anglicismes

01/12/2025
À la suite de l' intervention sur l’IA je suis surpris que l'invitée utilise des mots Anglo-Saxons pour nous faire comprendre 😀. : exemple : work slop. Very lazy and very sloppy . Pour moi pas de soucis mais pour vos 3/4 millions d'auditeurs j'en suis moins sûr. Have a…
Lire la suite
France Culture

Langue française

01/12/2025
Je suis et à vrai dire beaucoup de personnes autour de moi exaspéré par l'usage toujours plus fréquent d'expressions anglo-saxonnes dans les propos tenus par les animateurs, journalistes et leurs invités : c'est vraiment désespérant d'entendre ces personnes qui se gonflent de bêtise en employant ces mots et expressions. A…
Lire la suite
France Inter

Tapage

01/12/2025
Bravo pour votre émission Tapage. Une belle découverte, continuez !!!
France Culture

Jules verne

01/12/2025
Bonjour, je voulais vous remercier pour cette captivante Grande traversée consacrée à Jules Verne. Souvenir de mes années de 6e et 5e où j'ai passé tous les interclasses du midi à la bibliothèque de mon collègue qui possédait presque la totalité des Voyages Extraordinaires. 59, dans mon souvenir, que j'ai…
Lire la suite
Mon petit France Inter

Mon petit france inter

01/12/2025
Bonjour, je tenais à vous envoyer ce message pour vous féliciter et vous remercier vivement de l'offre et et surtout de sa qualité que vous proposez avec mon petit France inter. J'ai fait découvrir votre radio ce jour à mon fils âgé de 5 ans qui a ADORÉ . On…
Lire la suite
France Culture

Sans préjugés

01/12/2025
Merci beaucoup pour cette émission dont le ton me réjouit. C'est comme si j'attendais ces conversations depuis longtemps. À rediffuser à des heures différentes. Très cordialement