Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Utilisation du mot « séquence »
Monsieur, Depuis plusieurs mois (année), les journalistes utilisent à tort le mot "séquence" pour désigner un évènement politique, ou, plus récemment, une journée de grève. Pourriez-vous leur transmettre qu'une séquence est une "Suite ordonnée d'opérations, de phases, d'éléments, etc.", (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/s%C3%A9quence/72226), et qu'il est donc incorrect de parler de "sixième séquence…
-
Traduire en français ces multitudes de mots américains que l’on nous fait avaler coûte que coûte
Sur la radio France -culture , il serait bien de traduire toujours et systématiquement les mots ou expressions ou titres américains ( il y a si peu de références autres !!) en français . Les exemples seraient beaucoup plus parlant. La maîtrise de l'américain n'est pas si évidente pour l'ensemble…
-
Est-il encore possible de parler français sur Radio France ?
Bonjour, Je suis exaspéré d'entendre de façon répétée le mot "digital" en lieu et place de "numérique" sur vos antennes. C'est le cas sur France-Inter presque tous les matins dans le 7/9, c'est également régulièrement le cas dans l'émission "On n'arrête pas l'éco". Ce soir, cet écart de langage fut…
-
‘Exception culturelle’
Madame, Monsieur, Auditeur régulier de France Culture, et parfois de France Inter et France Musique, je suis effaré par l’utilisation extensive et croissante de mots anglo-américain ou ‘franglais’ par vos journalistes et invités. Voir trouverez ci-dessous une petite liste, partielle, des mots régulièrement entendus sur vos ondes, y compris lors…
-
Carine BECARD
Bonjour, Je suis une auditrice de France Inter depuis toujours, soit 58 ans. Ce que je recherche sur cette onde, est un ton, un esprit "service public". Toutefois, certains chroniqueurs ne se sentent pas obligés de rester objectif et déversent des absurdités indignes et tendancieuses. Ainsi, aujourd’hui, Carine Bécard s'est…
-
interview de François Ruffin par Carine Bécard sur France Inter
l'introduction de l'interview de M. François RUFFIN par Carine Bécard ce dimanche 15 avril m'a fortement choqué. Le ton formulé, le niveau des remarques (chemise sortie du pantalon !) ne sont pas ce qu'en tant que citoyen, contribuable et auditeur du service public ce que j'attends d'une émission politique. Cette…
-
Vincent Bolloré
Bonsoir, Fidèle auditrice de France Inter, malouine et bretonne ? j'ai été agacée que vos journaux, toute la journée à peu d'exceptions près, ont précisé que Monsieur Vincent Bolloré, qui était entendu, semble-t- il à juste titre, par la justice, était un homme d'affaires ... breton ! Rien n'est faux,…
-
grève et gêne pour les usagers
Vous avez publié hier une lettre d'auditeur du 25/04 se plaignant de n'entendre que des chiffres et la parole gouvernementale...Cet auditeur déclare écouter FCulture, mais je me demande à quelle heure, et quel journal, car je n'entends ces matins que les syndicats CGT, en général,défendre leurs grèves, sans aucune considération…
-
Nette amélioration de la météo sur France Culture
Bonsoir, Dernièrement j'avais laissé un message au sujet des informations météo sur France Culture. Je remarque une nette amélioration du bulletin météo, il semble qu'un effort soit fait pour donner des informations plus détaillées et plus précises. Encore un petit effort et ce sera tout à fait bien. Merci
