Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Passée inaperçue…
19/01/2016
Monsieur, Ce matin vous avez perdu un auditeur. Un fidèle auditeur. Au réveil, à 7:48, j'apprends sur mon fil Twitter le décès de Leïla Alaoui suite à ses blessures provoquées lors des attentats de Ouagadougou. Cette photographe franco-marocaine était en mission pour Amnesty International au Burkina Faso. Au mauvais…
Découvrir les micro nouvelle des autres participants
18/01/2016
Bonjour ou bonsoir Médiateur, Y a-t-il la possibilité de découvrir les micro nouvelle des autres participants sur le thème de 'le livre dans ma vie" ?! Peut-on en lire via le site France Inter ? Ou bien il y a des lectures deçi-delà ...? Merci pour votre réponse :) Et…
Couverture médiatique des attentats de Ouagadougou
18/01/2016
Bonjour, J'ai été particulièrement choquée par la façon dont ont été couverts les attentats de Ouagadougou, qui ont fait plusieurs dizaines de morts la semaine dernière. Le jour même de ces attentats, France Info et de nombreux médias répétaient inlassablement ce message : "Des attentats à Ouagadougou auraient fait plusieurs…
Help please, app RF devenue incompatible
18/01/2016
Bonsoir, J'ai dû, il y a une heure, désinstaller l'excellente application Radio France Podcast de ma tablette afin de la nettoyer. Or il m'est désormais impossible de la réinstaller: "format incompatible". Pourriez-vous m'aider (ou transférer mon SOS au service adéquat) à revenir une heure en arrière lorsque l'application qui fonctionnait…
niveau sonore traductions
18/01/2016
Bonjour Monsieur, Un mail d'il y a quelques semaines à l'équipe de la Grande Table étant resté sans suite, je m'adresse à vous au sujet du niveau sonore des voix en langue étrangère lors des (excellentes) traductions. Et je vois que je ne suis pas seul à avoir été gêné…
Attentat au Cameroun ignoré
18/01/2016
La semaine dernière , malheureusement, 4 attentats:Istanbul, Djarkata , Nord Cameroun et Ouagadogou Pas un mot à france inter sur l'attentat du cameroun !/était-ce parce que c'était par Boko Aram et que ça touchait des musulmans dans une mosquée : 12 morts. J'ai regardé les questions au gouvernement à…
Quand la traduction est inaudible à cause du niveau sonore de la V.O.
18/01/2016
Bonjour, Ce matin, lundi 18 janvier impossible de comprendre un mot de l'invité de la matinale de France Culture, Scott Atran : le niveau de la V.O. (en anglais) était au même niveau que la traduction ce qui donnait une bouillie franglaise : terriblement énervant ! Est-il possible de faire…
FRANCE INFO/ La Semaine Politique – 16/01/2016
18/01/2016
Bonjour Monsieur, Merci pour votre réponse si rapide; mais quand j'essaye d'accéder au la Podcast via le RSS .... je n'ai que des "lignes de textes" A moins qu'il ne me faille télécharger quelque application auparavant, je ne sais comment faire pour arriver à ré-éecouter ce qui a été dit…
traduction simultanée
18/01/2016
Bonjour, J'ai cherché de partout un endroit pour écrire à France Culture, mais impossible à trouver à part vous... Je voulais simplement dire à France Culture que je trouve assez désagréable que depuis deux trois ans, lorsqu'il y a un invité étranger, par exemple le matin entre 8h40 et 9h40,…
abandon ondes moyennes
18/01/2016
Que vont devenir les emetteurs ondes moyennes meme sans emettre les installations ont un cout a qui la charge?et pendant combien de temps? jmf