Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Le Français ( La Langue Française)
11/03/2021
vocabulaire et concept
11/03/2021
En écoutant l'émission de ce matin, j'entends Cédric Klapich parler de "considération", et je me rends compte que ce terme, me semble-t-il, pourrait entrer dans la définition du mot et concept anglophone de "care". Cela faisait quelque temps que je cherchais un terme francophone approprié pour le traduire, en plus…
Vaccinodromes
11/03/2021
Merci de demander à vos présentateurs du matin sur France Info , de prononcer Centres de Vaccinations et non pas Vaccinodromes qui un terme péjoratif. Et peu incitatif à y recourir. Par ailleurs , toujours le matin, merci d’indiquer en lignage bas d’écran le nom des invités politiques interviewés par…
prononciation de « Goële »,
11/03/2021
Il me semble que la prononciation de « Goële », doit respecter le tréma selon la règle suivante : « Le e formé de deux points juxtaposés, il signale que la voyelle précédente doit être prononcée séparément » En vous souhaitant une bonne journée
Le département le plus pauvre de France
11/03/2021
A au moins 3 occasions, j'ai noté que le qualificatif 'le département le plus pauvre de France', était accolé à la Seine Saint Denis. Le mot 'pauvre' est très connoté, impliquant certes pauvreté pecuniaire, mais par extension, pauvreté morale, et pauvreté culturelle,alors que le '93' est riche en diversité, en…
La liaison dans le groupe de mots « les Ouighours »
11/03/2021
La culture n’est pas que « PARISIENNE »
11/03/2021
la culture n'est pas que "PARISIENNE" elle est AUSSI dans toutes les régions.
L’expression « belle journée ».
11/03/2021
Je vous écoute tous les jours et ce matin vous mentionniez l'expression "belle journée". Un journaliste, David Castello-Lopes, en avait lui aussi fait une chronique très intéressante que je vous recommande vivement pour comprendre pourquoi cette expression gagne désespérément du terrain (oui, je fais partie de ceux qui n'aiment pas…
10/03 . chronique MP Planchon 8h15 (sujet cinema MK2)
11/03/2021
Bonjour, bien que parfaitement bilingue, une fois de plus je m’étonne de la paresse intellectuelle des intervenants qui utilisent des mots anglais alors que l’équivalent français existe. Comment les recrutez vous? Ici l'emploi de "Rooftop" a la place de "Terrasse". Le sujet c'est que FI s 'adresse a un large…