Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Stop à la prononciation ridicule du français !
29/05/2024
Night Session
29/05/2024
Je pense qu'il faudrait faire savoir à la journaliste qui intervient en direct depuis le stade Roland-Garros que le terme "night session" qu'elle emploie régulièrement peut très simplement être traduit en Français par "session de nuit" ou "session de soirée". Pourquoi sur une station de radio française employer un terme…
Globish Info
28/05/2024
Entendu ce matin à propos du programme d'aujourd'hui à Roland-Garros : "night session". Comment se fait-il qu'une radio de service public puisse encore en 2024 tolérer ce genre de sottise et de paresse intellectuelle crasse ? Pourquoi n'y a-t-il pas près du micro une note de service rappelant que la…
Gérer
28/05/2024
J’écoute Les Midis de Culture ce 27 mai à 12h55. Le mot “gérer”, qui pose un problème à votre invité et qui estime qu'il est capitalo-centré et capitalo-originaire, est un emprunt au latin (gerere) verbe qui, selon le superbe dictionnaire historique de la langue française, "comporte l'idée d'activité propre au…
Effectivement
28/05/2024
J'apprécie vos émissions, les divers sujets abordés. Cependant pourriez-vous donner comme consigne à certains de vos intervenants de ne pas abuser de l'usage de l'adverbe ''effectivement'' ? Utilisé à outrance, comme une virgule, cela alourdit le propos qui en devient inaudible et indigeste.
langue française
28/05/2024
Pourquoi tant de fautes (mille Z'accusations), d'usages d"anglicismes alors que les mots français existent, de mots trop familiers, etc. etc. Vos journalistes ont-ils été à l'école? De plus, ne connaissant certainement pas l'anglais, pourquoi en utilisent-ils des mots qu'ils ne comprennent certainement pas...
Durcir
28/05/2024
Je vous remercie bien vouloir employer des mots pertinents en français pour caractériser les choses. Les conditions d’accès aux indemnités chômage ne vont pas être « durcies » mais dégradées. Par ailleurs je vous rappelle, au cas où cela vous aurait échappé, que les caisses de l’assurance chômage sont excédentaires.