Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Chaque jour, nous publions en priorité sur le site de la médiatrice des messages évoquant des émissions ou des rendez-vous appréciés par les auditeurs. Cette sélection leur permet de prendre connaissance d’émissions susceptibles de leur plaire. Il s’agit donc de créer ici une communauté d’auditeurs partageant leur intérêt pour une émission, un invité, un podcast, un reportage, etc.
Les critiques sur une émission, les griefs sur un choix éditorial, les diverses remarques négatives, paraissent dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages. Vous abonner à la Lettre hebdomadaire
Les critiques des auditeurs sont également relayées dans « Les rendez-vous de la médiatrice »
Entendez-vous l’éco
Chers amis, J’écoute très fréquemment votre émission (par podcast) depuis 3 ans environ, et combien de fois me suis-je exclamée : Mais c’est passionnant ! C’est tout simplement l’objet de mon courriel, vous féliciter pour votre émission qui nous fait réfléchir, nous donne des idées de lecture (je viens de…
-
The Cure dans Very Good Trip
La nuit, avant de rentrer chez moi, je m'arrête en rase campagne, sous le ciel tout nu, pour nourrir des chats sauvages. Chaque jour. Parfois ce n'est pas très marrant. Alors souvent, c'est vous que j'écoute. Et ce soir, quand j'ai entendu Alone, cette grande vibration qui a fait chavirer…
-
Merci Philippe Colin
Merci à Philippe Colin. Vos podcasts sont tellement enrichissants, émouvants. Tant de recherches, de témoignages. BRAVO
-
Franglais
Pourquoi votre journaliste utilise-t-il l'expression "think tank" alors qu'il existe en français les mots "centre de réflexion" bien plus explicites et couramment utilisés par d’autres médias.
-
Gender gap
Entendre votre intervenant maison spécialiste des Etats-Unis employer ce mardi l’expression “gender gap” à propos de l’élection américaine et que votre journaliste intervieweur ne le reprenne même pas en proposant la traduction est vraiment honteux. Truffer vos échanges de mots anglais que certains auditeurs ne comprennent pas, c’est mettre ces…
-
Qualité de la langue
Bonjour La Direction de France Culture ne pourrait -elle pas donner à ses producteurs ainsi qu'à leurs invités, un livret ou une feuille sur lesquels seraient listés les tics de langage ou expressions stupides du genre "comme ça" où "je vais y arriver " lorsqu' ils butent sur la prononciation…
-
Anglicismes
Pourriez-vous vous démarquer de l'anglicismania ambiante s'il-vous-plaît ? Parmi les nombreux exemples, ce soir au 19h, pour traduire "under control" dans un témoignage en anglais (à propos des inondations en Espagne) votre correspondant ou journaliste (comme plein d'autres...) utilise "sous contrôle" ! On dit (on disait ?) "maîtrisé" en français…
-
Faute de français
Serait-il possible de faire faire un stage de français aux chroniqueurs. Exemple ce jour, votre journaliste des sports : "La chute que vous avez fait". Sans une hésitation.
-
Langage
Soyez vigilants sur l’emploi de la préposition et de l’article devant les noms de départements. A la Martinique, à la Guadeloupe, à la Réunion, dans la Nièvre, dans la Seine-Maritime etc… Et non « en », tarte à la crème de la facilité.
-
Abus de langage
J'en ai assez d'entendre sans arrêt sur ma radio préférée Amérique ou Américain pour États Unis ou Etatsunien. Preuve de la réussite de l'impérialisme américain ! Je ne sais pas ce qu'en pensent les habitants des autres pays d'Amérique, mais, moi, ça m'énerve. Doit-on voir sous un autre jour la…
