Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
météo
28/11/2022
J'entends toujours : les températures sont chaudes ou froides. Ne devrait-on pas dire "les températures sont élevées ou basses ou en baisse" ... ?
Expression orale
28/11/2022
J'écoute votre émission... Halte au "en fait" à répétition. Cette expression, véritable Covid de la langue française, issu il y a quelques années, des milieux "bobo" et pseudo intellectuels parisiens fini par vous écorcher l'oreille. Quand c'est trop je zappe ou je ferme le poste. Cette remarque est valable pour…
Confusion de genre
28/11/2022
Bonjour, pour information, le mot "solde(s)" est un nom MASCULIN (et non féminin) on dit par conséquent : "des soldes géants" et non * des soldes géantes (sic) Merci de communiquer cette information à l'ensemble de vos journalistes très cordialement,
LA PRATIQUE DE L’ANGLAIS
28/11/2022
« Désirable » et Communication attractive
28/11/2022
Ne pas hésiter à utiliser les synonymes en veillant aux différences de signification : Sobriété, Frugalité, Tempérance, Modération, Mesure, Pondération. Utiliser l'antonyme pour faire comprendre l'aspect negatif : Voracité, Gloutonnerie, Avidité, Goinfrerie... Et pour attenuer ou renforcer, ajouter un adjectif (ex " sobriété heureuse " qui fait penser au sens…
Néologisme ou anglicisme
28/11/2022
Comment pouvez vous laisser employer à l'antenne les mots "cap" et "caper" sans aucune intervention ou explication. Vous prenez le risque, et c'est grave, de laisser penser que ces émissions ne sont que de l'entre-soi entre experts au discours convenu. L'isolement du discours politique encouragé par cet ésotérisme qui devient…
Avortement
28/11/2022
Bonjour, très surpris par une formule choisie dans le journal de ce jour (25 novembre 2022, 12h30) pour saluer la proposition d’inscrire le droit à l’avortement dans la Constitution : « victoire pour la gente féminine »… Non. En dehors du vieux fond misogyne et condescendant de « gente féminine », cette inscription, si…
Niveau de langue
28/11/2022
Merci d'expliquer à votre journaliste qu'il existe des niveaux de langue et que par exemple l'expression "virer quelqu'un" dans le sens de "renvoyer" ou de "remercier" appartient à un niveau de langue familier, celui que l'on n'attend pas sur France-Culture. De la même façon, la tournure interrogative "c'est quoi ?...."…
Mauvais emploi du verbe spolier
28/11/2022
S'il vous plait, un tuto pour vos chroniqueurs qui confondent régulièrement les verbes spolier et voler. Spolier signifie "déposséder quelqu’un de quelque chose, de ses droits ... " et ne peut s'appliquer à un objet mais strictement à quelqu'un. D avance merci, n'oubliez pas que vous êtes la matinale la…