Accueil
>
Messages d’auditeurs
>
Page 431

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.

Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.

S'inscrire à la Lettre hebdomadaire
Mes filtres
Filtrez par antennes :
Filtrez par thèmes :
Filtrez par date :
Supprimer les filtres
Radio France

« le panier de la ménagère »

14/11/2022
J'ai entendu votre présentateur prononcer une fois de plus l'expression "le panier de la ménagère". En 2022, ça me semble plus qu'anachronique, merci de le lui passer le mot. Il pourrait utiliser "le prix du Caddie" à la place, personne ne lui en voudra, et tout le monde pourra se…
Lire la suite
France Inter

Question de vocabulaire des journalistes

14/11/2022
Bonjour, il y a une formulation utilisée très souvent par les journalistes qui me fait sursauter à chaque fois : "un homme politique qui va ou qui parle ou etc "dans son fief"! comme s'il était un nobliaux ou marquis. (cette expression est d'ailleurs moins utilisée pour les femmes politiques…
Lire la suite
France Info

Anglicismes : reprenez vos invités !

14/11/2022
Pourriez-vous reprendre vos invités lorsqu'ils nous accablent d'anglicismes provenant à l'évidence de leur jargon professionnel ? Entendus ces jours-ci : le prime time pour la première partie de soirée, le print pour l'édition papier, et aujourd'hui, Thomas Snégaroff interrogé sur sa nouvelle émission, qui nous parle de sujets qui nous…
Lire la suite
France Inter

Mot record

14/11/2022
Je viens vers vous pour la première fois car je suis peiné, et quelque peu agacé, lorsque, dans les médias quels qu’ils soient, je lis ou entends le mot record pour décrire un phénomène climatique jamais connu jusqu’alors, qu’il s’agisse de températures maximales (journalières, mensuelles ou annuelles), de déficit de…
Lire la suite
France Inter

Expression

14/11/2022
Votre animatrice vient d'employer une expression :"Qui dort, dîne" dans un sens qu'elle n'a pas. En effet cela ne veut pas dire que quand on dort on n'a pas besoin de manger, mais cette expression était employée dans une auberge et voulait dire que si vous voulez dormir il faut…
Lire la suite
France Culture

barbarisme syntaxique

14/11/2022
Votre journaliste confond les verbes "substituer" et "remplacer". On ne substitue pas A par B, on remplace A par B, ou on substitue B à A.
France Culture

Verbe « acter »

14/11/2022
Décidément votre présentateur ignore toujours que le verbe acter ne fait pas partie de la langue française. Ce n'est pas la première fois. Aux informations aujourd'hui il a utilisé ce verbe à deux reprises. J'ai déjà précisé que ce verbe provient du verbe anglais to act qui signifie agir et…
Lire la suite
France Inter

Toujours l’anglais !

14/11/2022
Bonjour, Ce matin sur France Inter, Mme Salamé reçoit quatre iraniennes dont l'une parle un français parfait et une question de la journaliste porte sur le "regim change". ce midi, au sujet de la crise de recrutement des professeurs, c'est Mr Duvic qui parle des jobs. Et ce ne sont…
Lire la suite
France Inter

absence d’une émission dans la liste de contacts

14/11/2022
Bonjour, Ceci est un message à l'attention d'Eva Bester dont l'émission L'embellie n'apparaît pas dans la liste du formulaire de contact (?!). Ce matin, Eva a parlé de "moment gênant" après s'être livrée dans le flot de la conversation avec Florence Loiret-Caille. Tout en comprenant sa réaction, je voudrais qu'elle…
Lire la suite
France Culture

L’invité de 9h10

14/11/2022
Je vous remercie vivement pour la qualité et l'exigence intellectuelle de vos émissions que je suis depuis plusieurs années et dont vous avez repris le flambeau avec succès après la triste disparition d' Abdelwahab Meddeb. Grâce à vous j'ai pu m'initier à la compréhension de l'Islam avec ses multiples facettes…
Lire la suite