Accueil
>
Messages d’auditeurs
>
Page 55

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.

Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.

S'inscrire à la Lettre hebdomadaire
Mes filtres
Filtrez par antennes :
Filtrez par thèmes :
Filtrez par date :
Supprimer les filtres
France Inter

Langue française

08/09/2025
Serait-il possible de rappeler aux journalistes et animateurs/trices que le participe passé du verbe « faire » suivi d’un infinitif est toujours invariable ? Ainsi on ne dit pas : « des secousses se sont faites sentir » mais « des secousses se sont fait sentir ». Cette règle simple…
Lire la suite
France Inter

Usage de « dédier »

08/09/2025
Veuillez noter que « dédier » est dérivé de « Dieu ». Il s'emploie dans le contexte religieux pour parler de la consécration. Ex : « Cette église est dédiée au saint patron de la ville ou de la Sainte Vierge. » Dans le contexte de la méthanisation, il fallait…
Lire la suite
France Inter

Alternative à l’anglais

08/09/2025
Je suggère à Naguy "rebondissement" pour traduire l'anglicisme "twist".
France Inter

Moteur de recherche

08/09/2025
Je tiens à vous (re) dire mon exaspération d'entendre de nombreux journaliste citer la marque GO...E au lieu de dire "moteur de recherche" . On ne peut pas d'un côté geindre sur l'emprise des géants du numérique et de l'autre leur faire une pub inconditionnelle comme s'il n'existait pas d'autres…
Lire la suite
France Inter

« avoir le sentiment de »

08/09/2025
Vous dites souvent "avoir la sensation" de quelque chose quand le terme approprié serait en fait "avoir le sentiment que...".
France Culture

Anglais

08/09/2025
J'apprécie à plus d'un titre vos diverses émissions. Cependant ma remarque se porte sur l'usage parlé de vos commentateurs, mis à part les anglicismes comme "performer".... Les mêmes mots reviennent très souvent malgré notre langue si riche en vocabulaire : tels que : évidemment ou bien évidemment, effectivement, alternatif, thématique,…
Lire la suite
France Inter

Bravo Mosimann

08/09/2025
Vous êtes la pépite de cette rentrée d'Inter : voix chaude et débit intime, vous nous emmener dans votre douceur, vos imperfections et puis ... la musique. Vos "vols" parlent et c'est magnifique. Je ne vous connaissais pas, différence de génération, vous faites l'unanimité dans ma petite famille. Merci de…
Lire la suite
France Culture

Anglicismes

08/09/2025
Mercredi 3 septembre 2025, un peu avant 9h, une journaliste des matins de France-Culture évoque un film pour ados, coréen je crois, distribué par Sony, qui fait un tabac sur Netflix. Elle explique que ce film n'est pourtant qu'un "mash-up" de tout ce qui a du succès auprès des adolescents,…
Lire la suite
France Inter

Inapproprié

08/09/2025
Ce matin, en écoutant votre journal de 13h, à propos de l'actualité traité à Clermont-Ferrand, le Journaliste a dit " ... les points de deal ont FLEURI ... " Franchement ! Il y a d'autres verbes : "Se sont développés", par exemple ! Pour qualifier ce FLEAU que subissent de…
Lire la suite
France Inter

Langage

08/09/2025
Entendu dans le journal de 8 heures : "François Bayrou mont'ra à la tribune ' au lieu de 'montera' vous devez prononcer le 'e' des verbes du premier groupes au futur et au conditionnel. Et, petite surprise, "une fauconte" au lieu d'une fauconne, sans spécificité du genre de faucon.