Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Hypercorrection
16/01/2023
Bonjour et bonne année. Vous avez parfois affaire à de sacrés mauvais coucheurs (pluriel neutre mixte). Je pense à celui prétendant interdire l'usage - pourtant irréprochable - de l'expression "région parisienne", qu'il veut entendre systématiquement remplacée par région Île-de-France. Les deux formulations ne se recouvrent pas. Ce reproche infondé est…
Pitch…
16/01/2023
"Pitch" devient un terme très usité sur France Inter. Signalons qu'on peut lui préférer les termes suivants : "Analyse " - "Aperçu" - "Résumé" - "Présentation" - "Récapitulation" - "Scénario" - "Synthèse" - "Synopsis" et encore quelques-uns en cherchant bien. Mais c'est tellement plus branché, gai et frais comme les…
Remercier infiniment
16/01/2023
Liaisons
16/01/2023
S'il vous plait, demandez à tous vos journalistes et chroniqueurs de faire les bonnes liaisons. Je n'en peux plus d'entendre 280 euros sans liaison avec le S de 80. Diriez-vous 80 ans ? Non, vous direz tous automatiquement quatre-vingt-z-ans. Donc pourquoi ne faites-vous pas les bonnes liaisons en matière d'euros…
Z’autres
16/01/2023
Voilà
16/01/2023
J'écoute tous les soirs "Les Informés", émission que je trouve toujours très intéressante. Cependant, je n'en peux plus d'entendre "Voilà" toutes les minutes, ou peut-être toutes les trente secondes, prononcé par une intervenante régulière. Pitié... faites quelque chose, invitez un(e) autre intervernant(e). On a déjà droit systématiquement au "effectivement" lors…
« En fait »
16/01/2023
Pourriez-vous demander à vos animateurs d'éviter les tics de langage ? Ce qui est énervant de la part des personnes lambda l'est encore plus de la part d'un animateur radio. On frôle l'erreur professionnelle. Je pense notamment à l'animatrice d’une émission par ailleurs fort intéressante qui doit utiliser l'expression "en…
Evitez les approximations en bannissant l’anglais sur france-info
16/01/2023
Je relève chaque jour sur france-info des approximations ouvrant la porte à toutes les interprétations à cause de l'utilisation d'un mot anglais à la place du mot français adéquat. A 17h55 ce jour la personne interviewée sur une enquête sur l'innocuité de produits cosmétique parle plusieurs fois de "produit clean",…
la dictée
16/01/2023
Bonjour, Où l'on parle d'orthographe... Je suis AESH, travaille en primaire depuis plus de 10 ans, auprès de toutes sortes de publics, d'élèves en difficultés, au sein de classes multi-niveaux (y compris dans le niveau "classe"), avec aussi des élèves allophones. Tiens, très drôle, ce mot, comment vos journalistes et…
La valse de prononciation des voyelles
16/01/2023
Est-ce une nouvelle mode de prononciation de certaines voyelles ou une dérive médiatique propre ? On assiste depuis un bon moment à des inversions de prononciation des voyelles de mots courants de notre langue incompréhensible car indépendantes des variations phonétiques liées aux accents locaux. Exemple dans un journal ce samedi…