Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Oléoduc
09/01/2023
Bonjour, Vous utilisez à outrance le terme anglo-saxon de pipe-line, et non le terme français d'oléoduc. Paresse intellectuelle ! Merci à vous.
consternation
06/01/2023
Bonjour, Depuis quelque temps j'ai pris l'habitude d'écouter le journal et les infos du matin entre 7 et 9h. Mais je suis tentée d'arrêter, tant je suis agacée, et pire, consternée par le niveau de langue de la plupart des présentateurs; ils n'hésitent pas à tordre la syntaxe, déformer le…
wokisme
06/01/2023
'canceler' n'existe pas!! -quand un terme n'est pas clair et couvre des tas de choses différentes c'est qu'il n'est pas bien choisi!! a mettre toutes les luttes dans le meme panier est une aberration
Langue française
06/01/2023
Merci pour vos émissions si intéressantes. Alors une seule critique valable pour beaucoup de vos collègues : Malgré vos grandes connaissances vous oubliez la forme interrogative dans vos questions. Après "comment" vous employez la forme affirmative : comment vous faites ? C'est laid et désagréable et je ne suis pas…
Faute de Français
06/01/2023
Bonjour, Je n'en puis plus... J'en ai plus que ras le bol d'entendre au moins 50% de vos journalistes faire la faute de Français basique suivante : Il faut pallier.............. A............. Quelquechose. Bien sûr que non !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Il faut pallier quelque chose, c'est transitif, il ne faut pas pallier à…
Le poids des mots
06/01/2023
Bonjour, nous sommes de fervents auditeurs de la radio France Culture habitants de Picardie. C'est à propos de l'annonce météo que nous avons une petite remarque. Le plus souvent on entend "grisaille sur le nord et grand soleil sur le sud est" ! Si le mot grisaille pouvait être remplacé…
« Supporter une équipe »
06/01/2023
Bonjour France Inter, Entendu au journal de 7h00 dans la rubrique 'sport' ce matin (mardi 3 janvier) : "supporter une équipe". NON ! On SOUTIENT une équipe ! On ne la 'supporte' pas : ça veut dire exactement l'inverse !!!!!!!!!!! Je vous ai déjà signalé la chose plusieurs fois et…
Langue française
06/01/2023
De plus en plus, voir dans des émissions dites littéraires, nous entendons ce coup de pied à la langue que je vais vous illustrer : votre journaliste à un invité -" Vous n'aviez pas été......". N'aurait-il pas été approprié de dire -"Vous n'étiez pas allé….". Il y a souvent confusion…
Le « best of »
06/01/2023
Juste faire remarquer à la chroniqueuse de ce matin que dire « florilège » à la place de « best of » est un mot français tellement plus agréable à l’oreille que cette expression anglophone.
Liaison erronée (accord pluriel incorrect)
06/01/2023
A quelques jours d'intervalle, deux journalistes de votre antenne ont commis un type d'erreur impensable à ce niveau d'éducation, une liaison plurielle après 'huit' et 'vingt'. Il est de plus en plus fréquent de constater des erreurs de langue dans les journaux de France Inter. Sont-elles indiquées à son auteur/autrice…