Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Prononciation des noms africains
10/06/2022
Bonjour Madame la Médiatrice, Ayant passé une grande partie de mon enfance en Afrique de l'Ouest et y ayant été à l'école, parfois seul européen, je suis souvent agacé par le peu d'effort fait par les journalistes du service public pour prononcer les consonnes prénasalisées utilisées pour prononcer les noms…
De-jeuner
10/06/2022
FRANCE INTER est ma radio depuis 30 ans. Pas par défaut, mais pour la qualité de ses programmes, son soucis de la nuance, souvent. Pour sa liberté de ton, très souvent. Néanmoins, elle n'est pas exempte de reproches (qui le serait ?), et même si la dégradation du niveau de…
Français…please
10/06/2022
Je vous ai surprise ce matin (mais voir les autres jours) en train de dire "se rappeler de", aïe horreur : on "se souvient de" mais "on se rappelle + cod"... Et c'est pas tout : "demander à ce que"...c'est quoi ça ? "Demander que" ça suffit non ? Faites…
Contact Laure Grandbesancon
10/06/2022
Bonjour. Je suis désolé si je ne m'adresse pas au bon endroit... Ma fille Camille est absolument fan de Mme Grandbesançon et de ses podcasts "les Odyssées". Elle souhaiterait la féliciter... Et en même temps proposer un sujet de podcast sur Louis Pasteur, scientifique sur qui elle a fait un…
lire ou ne pas lire?
10/06/2022
A l'heure où la lecture à voix haute est autant valorisée (voire sacralisée, à tort ou à raison...), cetain.e.s de vos chroniqueurs/euses ne font AUCUN effort pour "mettre le ton", exercice basique de tout lecteur débutant. Parfois le texte est déversé comme si son auteur (?) lecteur s'en moquait totalement.…
Drôle de prononciation sur France Info. Est-il si difficile de parler français ?
09/06/2022
Ces jours-ci, on entend beaucoup parler du rol' de la police, des control' qui tournent mal, en se demandant à qui la fot' . Ce matin, c'était le pol'... (pour le pôle). On se demande où les journalistes de France Info vont pêcher des prononciations aussi farfelues. Est-ce d'ailleurs parce…
Félicitations à M. Christian Merlin
09/06/2022
Bonjour, J'écoute souvent l'émission "Au cœur de l'orchestre" de Christian Merlin le dimanche matin, au moins en partie par manque de temps. Je la trouve passionnante et remarquable. En écoutant l'émission sur Bruno Walter je me suis dit que ce serait sympa de lui manifester mon admiration pour une émission…
Anglais
09/06/2022
WEAPON : SE PRONONCE COMME DEAD , COMME BREAD , OUÈPONNE ET NON OUIPONNE.
Prononciation
09/06/2022
WEAPON ne se prononce pas "oui-ponne" mais "ouè-ponne" . Comme DEAD, comme SWEAT (transpiration) , comme LEAD (plomb), THREAD (fil), sinon toujours très bien pour le contenu de vos chroniques.
Francophonie
09/06/2022
En français, le mot anglais "jet-stream" se traduit par "courant-jet". Quel dommage d'avoir titré l'émission de ce jour avec un anglicisme qui n'apporte strictement rien par rapport au terme français ! Il est important que le service public soit soucieux de mettre en avant la langue française, notamment dans les…