Juste un petit mot gentil : depuis quelques jours, nous entendons de vos journalistes utiliser le mot « DRAFT » au lieu d'un mot en français comme « repêchage »
Au Québec depuis près de 100 ans nous essayons de franciser les expressions « anglaises » en usage traditionnellement dans notre vocabulaire. Nos parents appelaient cela : « la survivance française» ... L'Office québécois de la langue française en matière de sport etc a fait de gros efforts à cet effet et nous y aide beaucoup. Bonne survivance française à vous.
