Parler français svp

Votre animateur, qui se targue de manier la langue française, pourrait-il cesser d'employer des termes tels que faire un hug (j'ignore comment cela peut s'écrire) au lieu de dire une accolade ou une embrassade ?