Bonjour,
Même si j'apprécie de nombreuses émissions de France Culture (et d'autres émissions de Radio France), je suis affligé par la pauvreté du vocabulaire utilisé par les animateurs des émissions.
- "Vous faites de la musique" : non, on joue, on compose, on apprend la musique... Idem :" elle fait de la peinture" : non, on peint, on compose un tableau etc.
- Plus de phrases interrogatives "Que dites vous?" au lieu de "Qu'est ce que vous dites?" qui sonne, à mon avis, moins bien aux oreilles.
Et je passe sur les implosions (phénomène plutôt rare) au lieu d'explosions., les "au jour d'aujourd'hui etc.
Regrettable que même s'il est tout à fait normal que le vocabulaire évolue, s'enrichisse de nouveaux mots France Culture participe aussi à l'appauvrissement du vocabulaire.