Confondre "perpétrer" et "perpétuer", c'est difficilement admissible de la part d'une journaliste qui a fait des études de lettres, et qui, me semble-t-il, lisait sa critique à l'antenne. Il ne s'agissait donc pas à mon avis d'un lapsus dû aux aléas du direct, mais d'une méconnaissance du sens de ces deux verbes.