Pléonasme

Merci de transmettre à votre animateur : on ne dit pas le lac Léman, c'est un pléonasme.
On dit le Léman car ce mot, Léman veut dire "lac". Le lac Lac na pas vraiment de sens, donc la bonne formule est " le Léman" !