Que l'Œdipe soit "l'œuf" d'où procède toute la vie psychique ne doit pas impliquer de le prononcer "Eudipe".
Mot grec et non latin (comme œuf ou œil), Œdipe se prononce Édipe, et non OEu[f]dipe.
Latiniser le grec, est-ce innocent en psychanalyse de la lettre ?
