Sur le fond, vous avez raison; nous devrions dire « Primaire de la belle alliance populaire ». Ce que, d’ailleurs, nous disons assez régulièrement… Mais par delà cette appellation pas très expressive, les journalistes préfèrent souvent, par simplification et pour une meilleure compréhension, évoquer la primaire de la gauche, exactement comme nous avons parlé de la primaire de la droite et du centre, même si, pour cette dernière, toute la droite ne participait pas non plus à ce vote.
