Cher journaliste,
Il vous arrive parfois d'utiliser un terme qui me fait bondir, car inapproprié. Il s'agit du mot biocarburant. En effet ce mot prétendrait dans notre langage moderne que le dit carburant serait issu de l'agriculture biologique ce qui n'est jamais le cas. Cette agriculture respectueuse de la terre, des femmes, des hommes et des ressources naturelles serait aux antipodes de sa raison d'être si tel était le cas. Je propose donc de substituer ce terme avec le mot agrocarburant, comme agrodiesel en substitution à biodiésel, ou encore agroéthanol en lieu et place de bioéthanol...
Je vous écoute depuis de longues années tous les matins et je sais avec quelle sensibilité vous militez pour les mots justes à leur juste place. Merci encore pour ce bon moment passé en votre compagnie sur l'antenne de France Inter .